There has been a call for this course in the most recently advertised academic year.

Enrolment period:

From September, 7th 2026 to November, 27th 2026.

Teaching period:

From January, 11th 2027 to June, 30th 2027.

You can access it through this link.

No hay requisitos específicos para acceder al curso. El curso está dirigido a personas de cualquier especialidad con interés por la comprensión de una o más lenguas románicas a partir de su lengua materna. No es necesario el conocimiento de cada una de las lenguas románicas del curso.

-------

Curso con Incentivos en la matrícula (ver apartado Descuentos).

No podrán acumularse en la misma matrícula diferentes ayudas/becas/incentivos.

Este curso está dirigido a quienes deseen adquirir un nivel de comprensión entre varias lenguas románicas (catalán,francés, italiano, portugués, rumano) a partir de su lengua materna. El acercamiento a las lenguas se hará a través de una tipología textual diversa donde se estudiarán las competencias tanto lingüísticas como interculturales. Se desarrollarán estrategias en intercomprensión mediante un método de enseñanza plurilingüe que combina la enseñanza simultánea de dichas lenguas. Se pretende alcanzar un nivel básico de comprensión de textos escritos.

1. Aproximación al concepto de intercomprensión

2. Aproximación al concepto de plurilingüismo

3. Intercomprensión e interculturalidad

4. Estrategias de intercomprensión a partir de diferentes géneros textuales

5. Competencias plurilingües y pluriculturales

6. Comprensión textual y tipo de inferencias

7. Propuestas de aprendizaje de lenguas a partir de la intercomprensión

El curso está diseñado conforme a la metodología de la enseñanza a distancia y, especialmente, para su utilización en la plataforma virtual. Todas las tareas y actividades se realizan de forma virtual, a través de la plataforma propia de la UNED. Por lo tanto constará de una guía didáctica, unos foros y el cronograma. Esto permite:

1- Seguimiento del curso cualquiera que sea su lugar de residencia

2- Compatibilizar su formación con otras tareas.

El curso incluye enlaces a web, tanto en versión de audio como en versión escrita, y documentos sobre los temas tratados a lo largo del curso.

Se llevarán a cabo tareas de evaluación relacionadas con la comprensión de una tipología textual diversa en catalán, francés, italiano, portugués y rumano. A partir de un método de intercomprensión de lenguas románicas el estudiante adquirirá las competencias necesarias para comprender textos en las lenguas mencionadas.

El curso contará con foros dentro de la plataforma virtual, que servirán para el seguimiento del curso y para la tutorización a los alumnos por parte del profesorado.

Se fomentará el trabajo colaborativo con otros estudiantes y profesionales, todo ello guiado por el equipo docente.

El equipo docente está a disposición del estudiante mediante tutorías telefónicas, correo ordinario o mail.

Beginner and Intermediate

Duration: from January, 8th 2024 to July, 3rd 2024.

Dedication:200 hours.

Director

Contributors UNED

External contributors

7.1 Material available on the virtual platform

El material didáctico está elaborado por el equipo docente del curso y preparado expresamente para el mismo, siendo accesible para el estudiante en la plataforma virtual. Desde la plataforma el estudiante accederá al curso donde encontrará toda la información, los recursos materiales, el contenido del curso con los temas a abordar, el foro con un apartado para cada tema que servirá de comunicación con el docente y entre los alumnos matriculados, grabaciones por parte del equipo docente y enlaces a otra documentación relativa al curso. El equipo docente facilitará a través de la plataforma los documentos multimedia acordes con las líneas de contenido del curso y que son enlaces a documentos de internet, enlaces a grabaciones en el canal Uned y enlaces a programas de radio. Toda la documentación aportada está actualizada.

La Guía Didáctica estará alojada en la plataforma virtual y también se enviará por correo electrónico.

También se alojarán en la plataforma virtual las actividades que se mencionan en el apartado  "Criterios de Evaluación". Son dos actividades a modo de evaluación continua acerca de los contenidos vistos en el curso y una actividad de trabajo final con carácter más personalizado y a elección del estudiante.

El curso cuenta con un cronograma a través del cual el estudiante podrá acceder y guiarse a lo largo de su formación. Este cronograma estará alojado en la plataforma y es la herramienta de temporalización de cada tema y de las tareas para un seguimiento más ágil de los contenidos a lo largo del período del curso.

Araceli Gómez Fernández

Facultad de Filología

Martes y miércoles de 9h a 15h

Tfno: 91-398-9531

Tutorías virtuales en la plataforma

Correo electrónico:

aragomez@flog.uned.es

iuzcanga@invi.uned.es

ediego@invi.uned.es

El sistema de evaluación está basado en pruebas y trabajos a distancia. En el proceso de calificación, los estudiantes deberán haber superado el proceso de evaluación.

Los estudiantes superarán el curso a través de una Prueba de Evaluación a Distancia y mediante la realización de un Trabajo Final de carácter teórico-práctico relacionado con los contenidos impartidos a lo largo del curso. Ambos deberán presentarse en las fechas establecidas por el equipo docente, cumpliendo con los requisitos propios de todo informe académico.

Se valorará la reflexión crítica sobre los contenidos del curso.

Enrolment fee: 180,00 €.

11.1 Study aid and discounts

General information about study grants and discounts can be found at this link.

You must submit the enrolment application by selecting the corresponding option, and then send the documentation to the email: ea-ps@adm.uned.es.

11.2 Incentives

They are Grants that will be awarded on the voluntary proposal of the course directors, who have the best knowledge of their students, and will be deducted from the course’s available budget.

Their granting does not affect the percentage of enrolment income allocated to study grants in this activity.

In any case, the percentage of the incentive will apply exclusively to the enrolment fee (and under no circumstances to the cost of the materials required to follow the course).

The enrolment incentives approved for this academic year are as follows:

• Antiguos alumnos de la UNED quehan cursado cualquier licenciatura o grado en la Facultad de Filología.

  Applied discount: 20%.

From September, 7th 2023 to December, 12th 2023.

Atención administrativa:

Cursos de Certificado de Enseñanza Abierta

ea@adm.uned.es

Tf. 91 398 7711 / 7530

C/ Juan del Rosal, 14 - 1ª planta

28040 Madrid

Negociado de Enseñanza Abierta.