Portal Web de la UNED, Universidad Nacional de Educación a Distancia

El Programa de Postgrado acoge los cursos que dan derecho a la obtención de un Título Propio otorgado por la UNED. Cada curso se impartirá en uno de los siguientes niveles: Máster de Formación Permanente, Diploma de Especialización, Diploma de Experto/a y Certificado de Formación del Profesorado.

Requisitos de acceso:

Estar en posesión de un título de Grado, Licenciatura, Diplomatura, Ingeniería, Ingeniería Técnica, Arquitectura o Arquitectura Técnica. La dirección del curso podrá proponer que se establezcan requisitos adicionales de formación previa específica en algunas disciplinas.

Asimismo, de forma excepcional y previo informe favorable de la citada dirección, el Rectorado podrá eximir del requisito previo de la titulación en los cursos conducentes al Diploma de Experto/a Universitario/a. En estos supuestos para realizar la matrícula se deberá presentar un currículo vitae de experiencias profesionales que avalen su capacidad para poder seguir el curso con aprovechamiento y disponer de acceso a la universidad según la normativa vigente.

Quien desee matricularse en algún curso del Programa de Postgrado sin reunir los requisitos de acceso podrá hacerlo, aunque, en el supuesto de superarlo, no tendrá derecho al Título propio, sino a un Certificado de aprovechamiento.

El curso va destinado preferentemente a titulados (graduados o licenciados) con una formación básica acreditada en el conocimiento de la lengua latina (dominio de las categorías básicas de la morfología y la sintaxis) que deseen profundizar en el conocimiento de esta lengua.

En este curso se admite un número máximo de 50 estudiantes, la selección se hará por orden de matriculación.

- Profundizar en el conocimiento de la lengua latina en sus distintos niveles lingüísticos.

- Comprender las estructuras propias de las oraciones compuestas en latín: modalidades de oraciones coordinadas y subordinadas.

- Llevar a cabo la traducción de textos latinos clásicos con oraciones compuestas de dificultad media.

-Manejar herramientas virtuales para el aprendizaje del latín.

1. Dominio de la oración simple y de la oración compuesta

   1.1. Estructura de la oración simple.

   1.2. La estructura de la oración compuesta: modalidades de coordinación.     

   1.3. La oración compuesta: subordinadas completivas.     

   1.4. La oración compuesta: subordinadas adjetivas.   

   1.5. Oraciones subordinadas temporales y causales.     

   1.6. Oraciones subordinadas finales y consecutivas.     

   1.7. Oraciones subordinadas comparativas.   

   1.8. Oraciones subordinadas condicionales y concesivas.

2. Traducción de textos latinos clásicos de dificultad media

   2.1. Perfeccionamiento de la técnica de traducción.

   2.2. Prácticas de traducción de textos clásicos latinos con oraciones compuestas. 

3. Manejo de herramientas virtuales para el aprendizaje del latín

   3.1. Recursos en línea de gramática latina.

   3.2. Utilización de ediciones electrónicas y diccionarios en línea. 

El procedimiento de trabajo se basa en conjugar las nociones gramaticales teóricas y su aplicación sobre los textos, a partir de los materiales de trabajo propuestos por el equipo docente, así como a través de diversas herramientas virtuales.

Todos los materiales necesarios para el seguimiento del curso (Guía didáctica, Introducción a los temas del programa, Iniciación a la traducción y Cuaderno de trabajo) estarán disponibles para los estudiantes en el curso virtual.

Medio

DURACIÓN: Del 2 de diciembre de 2024 al 18 de mayo de 2025.

DEDICACIÓN: 150 horas.

CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO: 6 créditos ECTS (Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos)

Codirectores

Colaboradores UNED

Colaboradores externos

8.1 Material disponible en la plataforma virtual

Al comienzo del curso, los matriculados tendrán acceso a los siguientes materiales, entrando en  CAMPUS UNED, Plataforma virtual aLF-Formación Permanente (desplegando etiqueta FORMACIÓN PERMANENTE):

1. Guía didáctica, con las orientaciones básicas para seguir el curso.

2. Introducción a los temas del programa, descargable en el curso virtual.

3. Iniciación en la traducción de textos latinos clásicos de dificultad media.

4. Foros de debate de cada uno de los temas del curso.

5. El Cuaderno de Trabajo, que recoge los ejercicios que tendrá que realizar el estudiante a lo largo del curso, con cuestiones de respuesta breve sobre la lengua latina y los aspectos que se van a trabajar en el curso, compaginando la comprensión de nociones gramaticales básicas con aplicaciones prácticas sobre ejemplos concretos.

El Cuaderno de Trabajo se podrá descargar del curso virtual y enviar, una vez cumplimentado, a través de la plataforma.

6. Se proporcionarán así mismo diversas herramientas multimedia disponibles online (bases de datos de textos, diccionarios, gramáticas) para complementar la formación de los alumnos.

Los estudiantes pueden ponerse en contacto con los profesores del curso:

- Antonio Moreno Hernández, email: anmoreno@flog.uned.es

- Rosa Díaz Burillo, email: rmdiaz@flog.uned.es 

- Manuel Ayuso García, email: mayuso@flog.uned.es

- Elvira Rodríguez Martín, email: erodriguez@flog.uned.es 

Para la evaluación del curso se tendrán en cuenta, fundamentalmente, dos elementos:

- La superación de dos pruebas en línea. 

- La elaboración de los ejercicios propuestos en el Cuaderno de Trabajo.

Los criterios para su valoración y calificación son éstos:

a) Nivel de comprensión de las categorías y estructuras gramaticales de la lengua latina.

b) Capacidad de asimilación de las nociones gramaticales y su reconocimiento y aplicación sobre textos de dificultad media.

c) Coherencia, corrección y claridad en las respuestas.

Precio de matrícula: 180,00 €.

12.1 Ayudas al estudio y descuentos

Se puede encontrar información general sobre ayudas al estudio y descuentos en este enlace.

Debe hacer la solicitud de matrícula marcando la opción correspondiente, y posteriormente enviar la documentación al correo: pfp@adm.uned.es.

Del 5 de septiembre al 28 de noviembre de 2024.

Atención administrativa sobre el Certificado de Formación del Profesorado:

pfp@adm.uned.es

Tfnos. 91 398 7733 / 7737

C/ Juan del Rosal, 14. 1ª planta.

Madrid-28040

Negociado de Formación del Profesorado.